書刊名 Title | English Women Staging Islam, 1696-1707 |
作者 Author | Bernadette Andrea (Editor) |
出版社 Publisher | Centre for Reformation and Renaissance Studies, Victoria University in the University of Toronto |
出版年 Year | 2012 |
語言 Language | English |
ISBN (10 / 13) | 0772721203 / 978-0772721204 |
Bibliography Reference | (STC, Duff, GW . . .) |
來源網址 Web Link | |
評論者Reviewer | 王儀君 |
撰寫日期 Date | 2014.09.11 |
Ø 書評 Review (中英文不限 Chinese or English) 字數限制:中文400-600字或英文半頁、單行間距Word Limits: 400-600 words in Chinese, or half a page in English, single-spaced
English Women Staging Islam, 1696-1707 是一本2012年方才出版,且具有簡介與詳細注解的戲劇文本專書,專書長達五百多頁,其中囊括的作品有:Delarivier Manley 的 The Royal Mischief、Almyna: or, the Arabian Vow;Mary Pix所著Ibrahim, the Thirteenth Emperor of the Turks、The Conquest of Spain。本書的優點是將十八世紀女作家所呈現的伊斯蘭文化集結出版,一方面藉由劇作家簡介和導讀,提供英國觀看伊斯蘭文化的觸角,另一方面,將文本的出處、字句的典故和意義用注解方式全盤點出,不僅增加了讀者的便捷性,也提供學術研究和大學與研究所開課的文本。English Women Staging Islam, 1696-1707的編輯任教於德州大學,聖安東尼校區的Bernadette Andrea,她所出版的相關專書仍包括Women and Islam (Cambridge UP, 2007)、Early Modern England and Islamic Worlds (With Linda McJannet, 2011)。 誠如編者所述,英國與伊斯蘭文化的關係可追溯至伊麗莎白一世的時代;雖然Hakluyt雖在 The Principal Navigations, Voyages, Traffique and Discoveries of the English Nation (1598-1600) 套書中即收錄關於伊麗莎白時代帝國的建構,以及英國和伊斯蘭商人之間的關係,但是,十七世紀末所流行的戲劇作品中的確包含了許多族群的元素。如同Bernadette Andrea所說,十七世紀是個鄂圖曼土耳其帝國擴張的時代,權力的運作和商業的關係致使英國的帝國主義論述不斷調整內容。至於女劇作家對於伊斯蘭主題的青睞在十七世紀的時候特別明顯,只不過,女作家們喜歡想像伊斯蘭皇族的後宮和伊斯蘭帝王的角色。對英國與伊斯蘭文化互動主題有興趣的學者,可將這本專書當作一部藍本。 Review: Endorsement: