Cultures of Piety: Medieval English Devotional Literature in Translation

相關學會
最新譯著
文本簡介
研究議題
書評
書刊名 TitleCultures of Piety: Medieval English Devotional Literature in Translation
作者 AuthorAnne Clark Bartlett, Thomas H. Bestsul (eds.)
出版社 PublisherPalgrave Macmillan
出版年 Year1999
語言 Language英文
ISBN
(10 / 13)		978-0801484551
Bibliography Reference (STC, Duff, GW . . .)
來源網址
Web Link
評論者Reviewer王明月、蔡幸紋
撰寫日期 Date2016. 08.31

Ø 書評 Review (中英文不限 Chinese or English) 

    本書為英國中世紀晚期虔誠文學選集，收錄1350年至1450年間不同文類不同取向之宗教性文本。本書收錄的虔誠文學文本並非英國文學讀者或者中世紀研究者所熟悉之作家如Julian of Norwich, Margery Kempe等作家或者《不明之雲》（The Cloud of Unknowing）等作品。本書收錄之文本多半先前僅出現於手抄本、早期印刷版或十九世紀製作之刻本，如本書所節錄之《靈魂的一生》（Life of Soul）原是以英格蘭貴族之間交談的古法文撰寫，蘭卡斯特第一公爵寫於1354年的《聖藥之書》（The Book of Holy Medicines）亦以古法文撰稿。本書中各個不同文類領域的學者將原為拉丁文或者古法文與中世紀法文等第一手文獻翻譯成現代英文，方便讀者閱讀這些文本。英國中世紀晚期虔誠文學的文體與中世紀基督教會經院派文體截然不同。本書探索與記載英國民間（laity）在家基督教信徒的信仰活動，以豐富多元的角度探討俗世裡虔誠與救贖等議題，讓吾人更加深入了解中世紀晚期英國的社會風氣以及民間信仰文化。

本書目錄：
Introduction
1. Henry of Lancaster, The Book of Holy Medicines
2. The Middle English Pseudo-Augistinian Soliloquies and Its Anti-Wycliffite Commentary
3. The Gast of Gy
4. The Privity OF Passion
5. The Fifteen Oes
6. Life of Soul
7. Symon Wynter, The Life of St. Jerome
Appendix: Anthology of Middle English Text

Review:

Endorsement:
上一頁